詳細

向山日添神楽(むかいやまひぞえかぐら) Mukaiyama-hizoeKagura

15分版 15min

2時間版 2hrs

【向山日添神楽】
  向山日添(むかいやまひぞえ)は椎葉村西端部に位置し、上組と下組合わせて26世帯、住民約80名の集落で、生業として焼畑(やきはた)が継承される全国唯一の地であり、この「椎葉の焼畑農耕」は県指定無形民俗文化財に指定されている。
  向山の神楽の起源は、向山日当(むかいやまひあて)の蔵座七左衛門(ぞうざしちざえもん)が、360年ほど前に高千穂の土持伊勢守(つちもちいせのかみ)に師事し、3年3ヶ月かけて神楽三十三番を習得したのに始まると云う。日本武尊(やまとたけるのみこと)を祭神とし平家残党の霊を祀る向山神社(むかいやまじんじゃ)は、元久(げんきゅう)元年(1204)の創建と伝えられ、地元では旧称の白鳥神社(しらとりじんじゃ)の名で親しまれている。隣接する向山日当、追手納(おてのう)と共に各地区の氏神様であるが、祭祀は個別に執り行われる。
  向山日添神楽は12月の第1土曜・日曜、冬の祭典として地区公民館である峰越の館にて奉納される。以前は民家を神楽宿とし輪番制で行っていたが、現在は公民館に御神屋を作り奉納しており、公民館が改築された年など記念の年には外神屋が作られ、「注連(しめ)ほめ」「注連倒し」の演目が加えて奉納される。夜神楽は神事を司る太夫(たゆう)、舞を司る仲司(なかじ)を中心に、世話役である通頭(つうかしら)などで構成され、「神屋(こうや)のツカワレ」とよばれる未婚の女性が夜神楽の間、御神屋内で飲食の補助をする。
  子供たちは集落にて基本の大神神楽(だいじんかぐら)を習い、小学校低学年から人前で披露する。平成29年度の国立能楽堂での神楽公演など、若い世代を中心に精力的に伝承活動を行っている。

【Mukaiyama-hizoe-Kagura】
Located on the western edge of Shiiba Village, Mukaiyama-hizoe is a village of 26 households with a population of approximately 80. It is the only place where swidden has been passed down as a living. Indeed, “ShiibaSwidden Agriculture” is designated as a Prefectural Intangible Cultural Heritage.
It is said that kagura in Mukaiyama began when ShichizaemonZozafrom Mukaiyama-hiate studied under TsuchimochiIsenokami 360 years ago and memorized the 33 acts of kagura over 3 years and 3 months. Mukaiyama Shrine enshrines Yamato Takeru-no-Mikoto and worships the spirits of the surviving members of the Heike family. The shrine is said to have been built in 1204 and formerly known as Shiratori Shrine by locals. The deity is worshipped by neighboring Mukaiyama-hiate and Otenou as well, but the rituals are carried out separately.
Mukaiyama-hizoe Kagura is performed on the first Saturday and Sunday of December at the Minekoshi-no-Yakata community center as part of the winter festival. Previously, it was held at a private house on a rotation basis; currently, a courtyard exclusively for kagura is set up in the community center, and when there is a breakthrough in the community, an additional outdoor stage is set up for the concert and offers two extra acts titled “Shime-home” and “Shime-taoshi.” night Kagura is run by Tayuu (Shinto priests), Nakaji(kagura dancers),and Tsuukashira (arbitrators). Unmarried women, collectively called “Kouya-no-Tsukaware,” assist drinking and eating happening within the courtyard.
Children learn Daijin Kagura in their community and perform as early as lower elementary grades. The troupe, especially young performers, are active in outreach activities. In 2017, they performed kagura at the National Noh Theatre.