詳細

下川登神楽(しもかわのぼり) ShimokawanoboriKagura

15分版 15min

2時間版 2hrs

【下川登神楽】
  下川登は旧長崎村と上原村(うえばるむら)を合わせた戸数203世帯の集落で、古くは、日之影町から高千穂町の中心地三田井(みたい)に入る高千穂往還の玄関口として栄えた集落である。集落内には、天孫瓊瓊杵尊(てんそんににぎのみこと)と木之花開耶媛(このはなさくやひめ)出逢いの場所といわれる神話史跡「逢初川(あいそめがわ)」がある。
  下川登神楽は上川登(かみかわのぼり)・中川登(なかかわのぼり)を含む「川登神楽」といわれ、「浅ケ部神楽」とともに、「三田井地区神楽」の中心的役割を担っている。 夜神楽は旧長崎村に鎮座する「逢初天神社(あいそめてんじんしゃ)」の氏神祭として、毎年12月の第1土曜日に奉納されている。新たな居住者が多いため、近年は集落の公民館を神楽宿に定めるとともに、古くからの氏子と有志で祭り役目を組織運営している。神楽伝承は小学生から始めている20代・30代の神楽祝子者(ほうししゃ)が多く、活気のある保存活動が行われている。

【Shimokawanobori-Kagura】
Shimokawanobori is a village of 203 households that combines former Nagasaki Village and Uebaru Village. In ancient times, the village served as gateway to the center of Takachiho Town from Hinokage Town. A mythological place “Aisomegawa” is believed to be where god Ninigi encountered goddess Konohanasakuya.
Comprised of Kamikawanobori-kagura and Nakakawanobori-kagura, Shimokawanobori- kagura is alternatively called as “Kawanobori-kagura.” Along with Asakabe-kagura, it is a representitve kagura piece of the Mitai District. Night kagura is offered at Aisome Shrine on the first Saturday of December as a ujigami festival dedicated to the guardian god of the community. Due to the increase in newcomers, the community center has recently been turned into a Kagurayado where kagura is performed before deities, and the festival is organized and managed by the senior worshippers and new volunteers alike. There are many kagura performers in their 20s and 30s who started learning kagura in primary school, and are actively making efforts to preserve it.